Giáo dục thường xuyên | Lợi ích | Hội nhập thị trường lao động | trao đổi việc làm
Đào tạo thêm và hội nhập thị trường lao động tại MIQR - văn phòng việc làm & Co.
Bạn muốn mở rộng kỹ năng và khả năng của mình? Sau đó, đào tạo thêm là phù hợp với bạn! Chúng tôi tại Viện Trung ương Đức về Phục hồi Trình độ và Dạy nghề (MIQR) cung cấp cho bạn cơ hội tái thiết kế sự nghiệp của mình với sự trợ giúp của các khóa đào tạo nâng cao định hướng tương lai tại một số địa điểm. Nhìn chung, bạn có thể chọn từ nhiều biện pháp đào tạo nghề giúp bạn chuẩn bị tốt nhất để hội nhập thành công vào thị trường lao động. Sau đây, chúng tôi muốn cho bạn thấy những cơ hội đào tạo nào mà Viện Trung tâm Đức có thể cung cấp cho bạn tại sáu địa điểm của chúng tôi. Đến với chúng tôi, bạn có thể không chỉ mong đợi những cơ hội lý tưởng để tái thiết kế sự nghiệp của mình mà còn cả những lợi thế tối ưu mà từ đó bạn sẽ được hưởng lợi. Đọc tiếp và xem cho chính mình.
Mục lục
- Đào tạo thêm tại MIQR
- Các dịch vụ khóa học tại MIQR
- Lợi ích của MIQR
- Yêu cầu đào tạo thêm
- 5 lý do hàng đầu để đào tạo thêm
- Hội nhập thị trường lao động sau khi tốt nghiệp
- Đào tạo thêm so với đào tạo lại
- Cơ hội tài trợ
- Fazit
Các khóa đào tạo nâng cao hướng tới tương lai tại MIQR
Tại Viện đào tạo nghề và phục hồi chức năng nghề nghiệp Trung Đức (MIQR) hướng tới việc được bố trí vào một công việc như một phần của khóa học giáo dục thường xuyên. Tại sáu địa điểm của chúng tôi ở Erfurt, Berlin, Dresden, Leipzig, Chemnitz và Suhl, bạn có thể chọn giữa tám biện pháp đào tạo nghề hướng tới tương lai. Bằng cách này, bạn có thể chọn khóa học phù hợp với nguyện vọng nghề nghiệp của cá nhân bạn. Bằng cách này, bạn không chỉ mở rộng kỹ năng và đào sâu kiến thức của mình mà còn tăng cơ hội hội nhập thị trường lao động thành công.
Bạn có thể tận dụng các dịch vụ giáo dục thường xuyên của chúng tôi tại các địa điểm sau:
- Đào tạo thêm tại MIQR Erfurt
- Đào tạo thêm tại MIQR Berlin
- Đào tạo thêm tại MIQR Dresden
- Đào tạo thêm tại MIQR Leipzig
- Đào tạo thêm tại MIQR Chemnitz
- Đào tạo thêm tại MIQR Suhl
Ở đây bạn có thể mong đợi một số lợi thế mà bạn sẽ được hưởng lợi. Phạm vi các khóa đào tạo thêm của chúng tôi rất rộng, do đó bạn có thể quyết định khóa học nào bạn muốn hoàn thành dựa trên sở thích và mục tiêu của mình. Trong quá trình thực hiện các biện pháp, chúng tôi đảm bảo rằng bạn sẽ đào sâu kiến thức của mình trong một môi trường học tập dễ chịu. Một bầu không khí hiệu quả mang lại cho bạn cơ hội tiếp thu tốt hơn các nội dung có liên quan. Bên cạnh hệ thống phòng đào tạo được trang bị hiện đại, đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm đảm bảo điều kiện học tập của bạn luôn đạt hiệu quả tối ưu. Với sự hỗ trợ cá nhân từ các giảng viên của chúng tôi, bạn có cơ hội giải tỏa mọi hiểu lầm. Bởi vì bạn luôn có cơ hội để làm rõ các câu hỏi mở, để bạn luôn có thể theo dõi tiến trình của bài học. Với những giảng viên có năng lực và một bầu không khí học tập đầy động lực, chúng tôi muốn đánh thức niềm vui của bạn trong việc tiếp thu kiến thức.
Nếu cần, bạn cũng có thể làm việc với dịch vụ tâm lý nghề nghiệp và giáo dục xã hội của chúng tôi. Điều này hỗ trợ bạn trong quá trình phát triển nhân cách và củng cố sự tự tin của bạn bằng cách giảm dần mọi trở ngại trong việc sắp xếp. Điều này có nghĩa là bạn sẽ không chỉ được chuẩn bị để hội nhập thị trường lao động thành công về mặt nội dung mà còn ở cấp độ cá nhân.
Các khóa đào tạo thêm tại Mitteldeutsches Institut mang đến cho bạn cơ hội khám phá các ngành nghề khác nhau để cuối cùng bạn có thể tìm ra con đường phù hợp cho sự nghiệp của mình. Bằng cách này, bạn có cơ hội định hướng nghề nghiệp cho mình và sớm có được khởi đầu thuận lợi trong cuộc sống làm việc.
Chúng tôi đã khơi dậy sự quan tâm của bạn hay bạn còn câu hỏi nào khác? Sau đó liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào và sẽ sẵn lòng tư vấn cho bạn một cách toàn diện về đề nghị đào tạo thêm của chúng tôi. Chỉ cần đăng ký trực tuyến bằng cách sử dụng mẫu yêu cầu của chúng tôi hoặc qua điện thoại 0800 77 89 100.
Các khóa học đa năng tại MIQR
Học viện Trung Đức cung cấp cho bạn cơ hội lựa chọn giữa một loạt các khóa học giáo dục nâng cao tại tất cả các địa điểm của nó. Bằng cách này, bạn có thể điều chỉnh lựa chọn của mình một cách tối ưu cho phù hợp với các mục tiêu cá nhân cho sự nghiệp của mình. Đây là cách bạn đặt nền tảng cho sự khởi đầu sự nghiệp của mình với việc đào tạo thêm phù hợp.
Các biện pháp đào tạo thêm sau đây được cung cấp tại Mitteldeutsches Institut:
Đào tạo mô-đun 10 đến 20 tuần (MWe)
Trong biện pháp này, bạn có cơ hội chọn một trong một số mô-đun về y tế (trợ lý điều dưỡng/người chăm sóc hàng ngày) hoặc lĩnh vực dịch vụ (dịch vụ an ninh và an ninh). Bạn có cơ hội điều chỉnh việc đào tạo thêm cho phù hợp với nhu cầu cá nhân của mình.
Chứng chỉ kinh doanh thương mại 3 tháng (KBQ)
Với sự trợ giúp của biện pháp này, bạn sẽ mở rộng kiến thức và kỹ năng thương mại và kinh doanh của mình. Lý tưởng nhất là khóa học này có thể được sử dụng để thực hiện đào tạo lại sau đó. Điều này có nghĩa là KbQ cung cấp cho bạn sự chuẩn bị tối ưu để tham gia khóa đào tạo lại.
Chứng chỉ mô-đun thương mại từ 1 đến 4 tháng (KMQ)
Cơ hội đào tạo thêm này giúp bạn có cơ hội tự do lựa chọn các mô-đun thương mại theo kiến thức và sở thích của mình. Bạn có cơ hội đào sâu các kỹ năng của mình một cách cụ thể và thiết thực trong các lĩnh vực cần thiết. Trong mô-đun chuyên gia có liên quan, bạn không chỉ có thể có được bằng cấp đủ tiêu chuẩn mà còn có được bằng cấp chuyên gia.
Định hướng, Đào tạo & Tích hợp trong 12 tháng (OSI)
Biện pháp này hỗ trợ bạn tìm đường trên thị trường việc làm. Để điều này thành công, chúng tôi thực hiện một hồ sơ với bạn để xác định xem bạn có bằng cấp nào và họ phù hợp với lĩnh vực chuyên môn nào. Bạn cũng có cơ hội tham gia vào các đơn vị giảng dạy định hướng nghề nghiệp và thực hiện các khóa thực tập chuyên môn. Bằng cách này, bạn sẽ được chuẩn bị một cách tối ưu để khởi đầu sự nghiệp thành công.
12 tháng Tích hợp, Đào tạo & Định hướng (ISO)
Trong quá trình đào tạo thêm này, bạn có cơ hội thực tập, tham gia thử việc và giảng dạy tại đơn vị, đồng thời được ổn định tâm lý. Điều này sẽ giúp bạn chuẩn bị lý tưởng để hội nhập thành công vào thị trường lao động. Cùng với bạn, chúng tôi sẽ tìm ra con đường phù hợp cho sự nghiệp của bạn trong quá trình tham gia khóa học này.
Tích hợp và Tối ưu hóa Chuyên nghiệp trong 12 tháng (IBO)
Với biện pháp đào tạo thêm này, bạn có thể tối ưu hóa kiến thức thương mại và kinh doanh của mình một cách có mục tiêu. Đồng thời, chúng tôi đang theo đuổi mục tiêu đặt bạn vào mối quan hệ việc làm có đóng góp cho an sinh xã hội một cách kịp thời và bền vững.
4 tháng đạt được các kỹ năng cơ bản và bằng cấp chính (GRUKO)
Trong GRUKO, bạn sẽ mở rộng các kỹ năng cơ bản của mình, loại bỏ các thiếu hụt ở trường và làm quen trước với quá trình nâng cao trình độ chuyên môn. Hành động này sẽ giúp bạn tập trung toàn diện vào một đào tạo lại hoặc chuẩn bị cho khóa đào tạo nâng cao.
Lợi ích của MIQR
Nếu bạn quyết định đào tạo thêm tại Mitteldeutsches Institut, bạn sẽ được hưởng nhiều lợi thế ở mọi địa điểm. Để có một cái nhìn tổng quan hơn, chúng tôi đã tóm tắt tất cả những lợi thế mà bạn có thể mong đợi ở các viện của chúng tôi dưới đây.
Ưu đãi đa dạng với cơ hội nghề nghiệp tối ưu
Các khóa đào tạo thêm của chúng tôi tại MIQR mang đến cho bạn cơ hội theo đuổi các con đường sự nghiệp khác nhau. Có nhiều cơ hội để phát triển sự nghiệp. Với các biện pháp của chúng tôi, bạn có thể theo đuổi các mục tiêu nghề nghiệp đầy hứa hẹn trong các lĩnh vực kinh doanh trực tuyến, kho bãi, chăm sóc, dọn phòng, an ninh hoặc trong lĩnh vực thương mại. Chúng tôi rất vui khi được tư vấn cho bạn về đề nghị của chúng tôi và làm việc với bạn để tìm ra con đường đúng đắn cho tương lai của bạn.
Giảng viên có năng lực ở bên cạnh bạn
Các lớp học tại chỗ của chúng tôi được dẫn dắt bởi các giáo viên giàu kinh nghiệm. Họ sẽ hỗ trợ bạn với kiến thức chuyên môn có cơ sở và hỗ trợ cá nhân. Việc giảng dạy trực tiếp tại chỗ cung cấp khả năng hỗ trợ cá nhân, từ đó bạn được hưởng lợi. Các giảng viên chuyên gia của chúng tôi có thể đáp ứng mức độ hiệu suất cá nhân của bạn và giúp bạn phù hợp. Ngoài ra, bạn có cơ hội để làm rõ các câu hỏi ngay lập tức và loại bỏ những điều mơ hồ bất cứ lúc nào. Bằng cách này, các lỗ hổng kiến thức trong bài học của chúng ta sẽ được ngăn chặn ngay lập tức trước khi chúng có thể phát sinh.
củng cố nhân cách cho bạn
Nếu bạn hoàn thành một biện pháp đào tạo nghề tại Viện Trung tâm Đức, bạn có cơ hội làm việc với dịch vụ tâm lý nghề nghiệp và giáo dục xã hội của chúng tôi. Điều này sẽ giúp bạn cùng nhau phá bỏ mọi trở ngại trong việc sắp xếp. Bạn cũng sẽ học được các kỹ năng quan trọng trong lĩnh vực tiếp thị bản thân, đàm phán lương và tăng năng suất của bản thân. Điều này có nghĩa là bạn không chỉ được chuẩn bị tốt nhất về mặt chuyên môn để bắt đầu sự nghiệp của mình mà nhân cách của bạn cũng được củng cố để bạn có thể tự tin bắt đầu một công việc mới.
Ưu đãi bổ sung miễn phí có thể
Bạn cũng có cơ hội tận dụng ưu đãi bổ sung miễn phí của chúng tôi tại Mitteldeutsches Institut. Đây là các khóa học chất lượng cao về chủ đề nâng cao nhận thức về sức khỏe. Các ưu đãi đa dạng từ đào tạo giao tiếp đến thể thao sức khỏe đến các bài tập thư giãn và nhiều hơn nữa. Với các khóa học tùy chọn này, chúng tôi muốn mang đến cho bạn cơ hội học cách dung hòa giữa công việc và sức khỏe trong tương lai.
Yêu cầu đào tạo thêm
Để có thể tham gia một biện pháp đào tạo thêm tại Học viện Trung Đức, bạn phải có ít nhất bằng tốt nghiệp trung cấp hoặc vài năm kinh nghiệm trong nghề. Điều này có nghĩa là bạn cũng có cơ hội hoàn thành khóa đào tạo thêm với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ bằng cấp nào khác của trường hoặc đào tạo nghề. Bằng cách này, chúng tôi muốn tạo cơ hội cho càng nhiều người càng tốt để định hướng lại bản thân một cách chuyên nghiệp. Sự thay đổi nghề nghiệp có thể được thực hiện ở bất kỳ thời điểm nào trong cuộc đời.
Sẵn sàng học hỏi cơ bản cũng là một lợi thế. Tuy nhiên, đây không phải là điều bắt buộc. Cùng với tâm lý nghề nghiệp và dịch vụ sư phạm xã hội của chúng tôi, chúng tôi có cơ hội làm việc dựa trên động lực để bạn đào tạo thêm. Điều này có nghĩa là bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ toàn diện trong khi tham gia đào tạo thêm, để bạn chắc chắn có thể thiết kế lại sự nghiệp của mình.
Nếu bạn muốn biết liệu bạn có đáp ứng các yêu cầu để tham gia khóa đào tạo thêm hay không, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ tư vấn chi tiết cho bạn về các ưu đãi của chúng tôi. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn qua mẫu liên hệ hoặc số điện thoại miễn phí 0800 77 89 100.
5 lý do hàng đầu để giáo dục thường xuyên
- Mở ra cơ hội trên thị trường việc làm
Với việc đào tạo thêm, bạn sẽ tạo ra những cơ hội mới để hòa nhập vào thị trường lao động. Không quan trọng là bạn đã rời bỏ công việc của mình hay chỉ đơn giản là muốn phát triển một cách chuyên nghiệp. Giáo dục thường xuyên sẽ giúp bạn học những kỹ năng mới mà bạn sẽ được hưởng lợi từ đó.
- Khoảng cách về trình độ học vấn do nghỉ việc
Nếu bạn đã tìm kiếm công việc trong một thời gian dài, điều quan trọng là bạn phải tìm được đường trở lại. Đặc biệt nếu bạn đã không hoạt động trong thị trường lao động trong một thời gian dài, thì cần phải từ từ cảm nhận lại con đường của bạn để trở lại với cuộc sống lao động. Với việc đào tạo, thật dễ dàng! Với sự trợ giúp của các biện pháp này, bạn có thể thu hẹp khoảng cách kiến thức và có được những kiến thức cần thiết mà bạn cần để làm một công việc trở lại.
- Bằng cấp bổ sung thuyết phục
Trong quá trình đào tạo thêm, các quan điểm nghề nghiệp mới có thể mở ra cho bạn. Sẽ là một lợi thế cho bạn nếu bạn có thể thuyết phục bằng kỹ năng và kiến thức của mình. Vì lý do này, Viện Trung tâm Đức mang lại cơ hội để đạt được các bằng cấp bổ sung trong nhiều khóa học giáo dục cao hơn. Điều này sẽ giúp bạn khác biệt với những ứng viên khác và tăng cơ hội hội nhập thị trường lao động thành công.
- Đảm bảo một công việc thông qua đào tạo thêm
Việc đào tạo thêm không chỉ phù hợp với những người muốn quay trở lại thị trường lao động. Thay vào đó, bạn cũng có thể hoàn thành một biện pháp như vậy nếu bạn đang làm việc lâu dài. Đặc biệt là trong điều kiện làm việc thay đổi liên tục, điều quan trọng là bạn phải luôn cập nhật. Với việc đào tạo thêm, bạn sẽ không ngừng mở rộng kiến thức của mình và do đó chứng minh các kỹ năng của bạn và cam kết của bạn để phát triển hơn nữa.
- Thúc đẩy phát triển nghề nghiệp
Bạn không nhất thiết phải tự chịu chi phí cho việc đào tạo chuyên môn. Thay vào đó, bạn có thể khuyến mãi lợi ích, được cung cấp bởi những người trả tiền khác nhau, chẳng hạn như Cơ quan Việc làm (trước đây gọi là Văn phòng Việc làm).
Tài trợ của người trả tiền
Nếu bạn muốn có thêm trình độ chuyên môn hoặc đang hướng tới mục tiêu quay trở lại cuộc sống làm việc thành công, thì bạn nên đầu tư vào đào tạo thêm.
Bạn không phải tự trả tất cả các chi phí đào tạo. Bạn có thể tài trợ cho việc đào tạo chuyên môn và giáo dục thêm của mình tại MIQR thông qua trợ cấp của nhà nước. Tùy thuộc vào lý do tại sao bạn muốn hoàn thành khóa đào tạo thêm và tình hình cuộc sống của bạn được định hình như thế nào, bạn có thể được hưởng lợi từ sự hỗ trợ tài chính của cái gọi là người chịu chi phí. Sau đây, chúng tôi cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về các cơ hội tài trợ khác nhau.
Thông qua các chứng từ giáo dục từ Cơ quan việc làm không nôn mửa Trung tâm việc làm toàn bộ chi phí đào tạo thêm có thể được đài thọ bằng tất cả các biện pháp đào tạo thêm. Việc tài trợ thông qua một phiếu học tập chủ yếu nhằm hỗ trợ những người thất nghiệp và những người đang tìm kiếm một công việc đang hướng tới một khởi đầu mới trong sự nghiệp của họ. Với giả định hoàn toàn về chi phí của khóa đào tạo tiếp theo, việc hội nhập thành công và dễ dàng hơn vào thị trường lao động sẽ có thể thực hiện được.
Thông qua các cơ hội tài trợ khác nhau thông qua Bảo hiểm hưu trí của Đức sự trở lại thành công cuộc sống làm việc cần được hỗ trợ. Ngoài các biện pháp tài trợ cho việc phục hồi, Deutsche Rentenversicherung cũng cung cấp tài trợ cho việc đào tạo nghề và giáo dục thêm tại MIQR. Ngoài ra, bạn có thể trang trải chi phí khóa học, phí kiểm tra và các chi phí khác với sự hỗ trợ tài chính của người chịu chi phí này. Các biện pháp đào tạo thêm về thương mại điện tử được hỗ trợ bởi bảo hiểm hưu trí của Đức.
Với tư cách là người vận chuyển bảo hiểm tai nạn theo luật định, liên hiệp thương mại chịu trách nhiệm về an toàn lao động và bảo hiểm khi có tai nạn tại nơi làm việc. Nếu không thể phục hồi và trở lại công việc ban đầu của bạn sau một tai nạn tại nơi làm việc, Hợp tác xã Liên bang nên cung cấp tài trợ để giúp bạn có thể tái hòa nhập thị trường lao động. Hợp tác xã liên bang hỗ trợ các biện pháp đào tạo thêm về thương mại điện tử và OSI.
Ngoài ra các quản lý hành chính quốc gia có thể được sử dụng như một người chịu chi phí cho các biện pháp đào tạo thêm. Đề nghị tài trợ của bạn liên quan đến việc chăm sóc các nạn nhân của chiến tranh và bạo lực. Cuối cùng, việc phục hồi chức năng y tế và chuyên môn để hội nhập thị trường lao động thành công, chẳng hạn bằng cách hoàn thành khóa đào tạo thêm, cần được thực hiện. Văn phòng quản lý nhà nước tài trợ cho các biện pháp đào tạo thêm của E-Com và OSI.
Der Hiệp hội xã hội thành phố Sachsen bao gồm trách nhiệm của tất cả các quận và các quận nội thành. Các nhiệm vụ của Hiệp hội xã hội thành phố Sachsen tập trung vào việc hỗ trợ người tàn tật hoặc những người có nguy cơ trở thành người tàn tật. Ngoài việc làm cho cuộc sống nói chung trở nên dễ dàng hơn, các lợi ích xã hội cũng bao gồm việc thúc đẩy sự tham gia vào cuộc sống lao động. KSV này thúc đẩy các biện pháp đào tạo hơn nữa thương mại điện tử.
Hội nhập thị trường lao động sau khi hoàn thành thành công
Trong quá trình thực hiện các biện pháp đào tạo thêm, chúng tôi tại Mitteldeutsches Institut không chỉ theo đuổi mục tiêu giúp bạn đủ điều kiện lý tưởng để bắt đầu sự nghiệp của mình mà còn giúp bạn hội nhập thành công vào thị trường việc làm. Điều này có nghĩa là chúng tôi tích cực hỗ trợ những người tham gia của mình tìm kiếm một công việc có đóng góp cho an sinh xã hội. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ hỗ trợ vị trí được điều chỉnh riêng để giảm bớt những trở ngại có thể xảy ra. Vì vậy, chúng tôi không chỉ tập trung vào việc cung cấp cho bạn hướng dẫn âm thanh, chúng tôi còn cam kết cung cấp cho bạn sự hỗ trợ toàn diện trên con đường làm việc của bạn.
Đào tạo thêm so với đào tạo lại
Tìm hiểu chi tiết về các chương trình đào tạo bổ sung khác nhau tại Mitteldeutsches Institut và tìm hiểu xem chúng khác với đào tạo lại bao gồm. Để bạn không phải mất thời gian tìm kiếm thông tin chính xác, chúng tôi đã tổng hợp tất cả các dữ kiện liên quan cho bạn dưới đây.
Với việc đào tạo lại, bạn đang theo đuổi mục tiêu có được bằng cấp chuyên môn, ví dụ như từ Phòng Công nghiệp và Thương mại. Biện pháp đào tạo nghề như vậy luôn dựa trên các ngành nghề đào tạo hiện có với các ngành học tương ứng.
Mặt khác, đào tạo thêm không nhằm mục đích đạt được một trình độ chuyên môn mới. Thay vào đó, đây là những bằng cấp nhỏ hơn giúp bạn có thêm bằng cấp trong các lĩnh vực chuyên môn nhất định. Bằng cách này, bạn sẽ phát triển các kỹ năng và khả năng của mình, từ đó tăng cơ hội tái hòa nhập thị trường lao động.
Fazit
Học viện Trung Đức cung cấp cho bạn nhiều biện pháp đào tạo khác nhau tại tổng số sáu địa điểm, mở ra nhiều triển vọng nghề nghiệp cho bạn. Bạn không chỉ được hưởng lợi từ hướng dẫn lớp học tại chỗ của chúng tôi, được hướng dẫn bởi các giáo viên có năng lực, mà còn từ những lợi thế khác nhau của chúng tôi. Đào tạo thêm theo định hướng tương lai, củng cố nhân cách và một đề nghị bổ sung tùy chọn - với chúng tôi, bạn sẽ thăng tiến một cách chuyên nghiệp và cá nhân.
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về các dịch vụ giáo dục thường xuyên của chúng tôi không? Sau đó liên hệ ngay với chúng tôi! Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn và sẽ tư vấn cho bạn một cách toàn diện về các khóa học của chúng tôi. Chỉ cần đăng ký trực tuyến bằng cách sử dụng mẫu yêu cầu của chúng tôi hoặc qua điện thoại 0800 77 89 100.
Nếu bạn thấy bài đăng này thú vị và muốn cập nhật những gì đang xảy ra, hãy truy cập Tài khoản Instagram hoặc nhập "thích“Cho trang Facebook MIQR chính thức. 👍
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về ưu đãi của chúng tôi hoặc muốn được tư vấn cá nhân và cá nhân, vui lòng gửi câu hỏi cho chúng tôi.
